Hi ZingaBurga,
thanks for your fast reply! :-)
That's kind of a possibility, but it is more of a workaround :-/
It would mean that I would have to change lots of templates, like forumdisplay_threadlist_thread, and the navigation_bit_active and forumdisplay itself and and...
What I'm looking for is a way to actually ADD some custom field input to the REAL thread subject, so that the subject that's being saved in the database really involves the custom field text.
Is that possible or just too much work?
I thought I just have to add at the end of my template newthread:
or
...but both don't work...