Tabs in Post Content

[ZiNgA BuRgA]

Your code doesn't really make any sense since you're trying to force some rigid structure (which doesn't even work).
Custom MyCodes aren't really designed to handle this case of nesting - you're better off with a plugin.
In theory, you might be able to get something with a few caveats with custom MyCodes, but you're on your own with that.