Why won't lang entry show in sub-template?

[hansolo]

Yes, so what I'm basically doing is trying to copy exactly how the 'quote' button is implemented, except for what that button does.

In the postbit_classic template:

Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

{$ignore_bit} <a name="pid{$post['pid']}" id="pid{$post['pid']}"></a> <div class="post classic {$unapproved_shade}" style="{$post_visibility}" id="post_{$post['pid']}"> <div class="post_author scaleimages"> {$post['useravatar']} <div class="author_information"> <strong><span class="largetext">{$post['profilelink']}</span></strong> {$post['onlinestatus']}<br /> <span class="smalltext"> {$post['usertitle']}<br /> {$post['userstars']} {$post['groupimage']} </span> </div> <div class="author_statistics"> {$post['user_details']} </div> </div> <div class="post_content"> <div class="post_head"> {$post['posturl']} {$post['icon']} <span class="post_date">{$post['postdate']} <span class="post_edit" id="edited_by_{$post['pid']}">{$post['editedmsg']}</span></span> {$post['subject_extra']} </div> <div class="post_body scaleimages" id="pid_{$post['pid']}"> {$post['customrep']}{$post['message']} </div> {$post['attachments']} {$post['signature']} <div class="post_meta" id="post_meta_{$post['pid']}"> {$post['iplogged']}{$post['ratemf']} </div> </div> <div style="{$post['tyl_display']}" id="tyl_{$post['pid']}">{$post['thankyoulike_data']}</div> <div class="post_controls"> <div class="postbit_buttons author_buttons float_left"> {$post['button_email']}{$post['button_pm']}{$post['button_www']}{$post['button_find']}{$post['button_rep']} </div> <div class="postbit_buttons post_management_buttons float_right"> {$post['button_tyl']}{$post['button_edit']}{$post['button_quickdelete']}{$post['button_quickrestore']}{$post['button_quote']}{$post['button_multiquote']}{$post['button_report']}{$post['button_warn']}{$post['button_purgespammer']}{$post['button_reply_pm']}{$post['button_replyall_pm']}{$post['button_forward_pm']}{$post['button_delete_pm']} </div> </div> </div>

---

Example sub-template, postbit_quote :

Code:

<a href="newreply.php?tid={$tid}&amp;replyto={$post['pid']}" title="{$lang->postbit_quote}" class="postbit_quote"><span>{$lang->postbit_button_quote}</span></a>

---

So it's using these members of $post, such as $post['button_quote']. They are in turn populated by "eval"ing templates in functions_post.php.
E.g.:

Code:

if($forum['open'] != 0 && ($thread['closed'] != 1 || is_moderator($forum['fid'], "canpostclosedthreads")) && ($thread['uid'] == $mybb->user['uid'] || $forumpermissions['canonlyreplyownthreads'] != 1)) { eval("\$post['button_quote'] = \"".$templates->get("postbit_quote")."\";"); }

---

So I'm populating my $post['button_cheese_A'] with

Code:

eval("\$post['button_cheese_A'] = \"".$templates->get("cheese_postbit_A")."\";");

---

, in a function added with add_hook("postbit"...

That "cheese_postbit_A" template is being evaluated OK if I hard-code the text. If I try to use my lang-> variables, which are in global.lang.php just the same as the 'button_quote' ones, it just goes blank.