Multi-Colored Usernames?

[ZiNgA BuRgA]

Well Javascript isn't an ideal solution since it would require clients to have it enabled; this really should be done server side.

If it's just one username, stick it in a custom group and make the name formatting the appropriate HTML.
If it's a range of usernames, well, that'll require some coding...