Multi-Colored Usernames?

[ZiNgA BuRgA]

Do you mean you had an <img> tag in the username style for the group?
If so, MyBB doesn't use username styles everywhere, so in some places (such as last post) it'll display the plaintext version.  Do you want the image to be used in these places?