Basic question seeks simple answer.

[ZiNgA BuRgA]

PHP in templates is slower, but PHP itself is probably faster than the templates system.  Either case, I don't think it's that much of an issue unless you expect lots and lots of requests that your server has trouble keeping up.