Multi-Colored Usernames?

[ZiNgA BuRgA]

Edit your database: change the namestyle column of mybb_usergroups - by default, the max length is 200, so change it to something large enough to hold the name.
If you get an error asking you to put {username} in there, you can just wrap comment tags around it.