How to limit # of forums displayed under mainpage categories, pagination, collapse ?

[ZiNgA BuRgA]

Possibly.
Cookies are designed to remember things, not set defaults, though you may be able to write some elaborate hack to do some overwriting.
But any solution is going to be ugly since MyBB always assumes everything is expanded by default.