Mass replace thread field option

[RateU]

You can use Custom moderator tools for that. There is Modify Custom Thread Field(s) setting there.

I don't know how you implementing the thread tag. But if you use checkboxes for that, for preventing something like this, maybe you can try to use the Values List combined with the Formatting Map List. XThreads supports Display Labels for the Values List (at least V 1.50)