using checkboxes.

[ZiNgA BuRgA]

Most of the "documentation" is within the various AdminCP pages.
Try adding/editing a thread field and read the description for "Key" - it explains how to use the variable.
If you want to know about the various features, just the the various descriptions on that page.  In particular, you may be interested in the Display Format and Formatting Map List options.